Собеседование на английском: как подготовиться и пройти даже с уровнем B1

Собеседование на английском – это интервью, на котором работодатель проверяет, как кандидат говорит по-английски. Бывает отдельная проверка языка, разговор целиком на английском или пара вопросов посреди обычной беседы на русском.

Последний вариант пугает сильнее всего. Вы спокойно рассказываете про опыт, и вдруг рекрутер улыбается: «Let's switch to English» («Давайте перейдем на английский»). В голове пусто. Как в целом подготовиться к собеседованию, мы разбирали отдельно, здесь – только английская часть.

Собеседование на работу на английском проходят и без идеального языка, если знать, что на самом деле оценивают.

Какие бывают собеседования на английском

Собеседование на английском языке бывает трех видов. Рекрутер может перейти на английский посреди обычного интервью, компания может устроить отдельную проверку языка, а иногда весь разговор идет на английском. Последний вариант типичен для международных компаний и удаленной работы на иностранного работодателя.

Точных данных, как часто собеседование на английском в компании обязательно, нет. По данным HeadHunter, которые привел «Т–Ж», в мае 2025 года английский требовался в 89% вакансий с иностранным языком. В опросе онлайн-школы Skyeng 2023 года среди 1227 ИТ-специалистов отдельный тест по языку проходили 39%, а 32% получили просьбу полностью перейти на английский.

Формат	Что проверяют	Как готовиться
Переход на английский посреди интервью	Поддержите ли разговор без подготовки	Отрепетировать рассказ о себе
Языковой тест или отдельный звонок	Грамматику, словарь, понимание на слух	Пройти пробный тест
Полностью англоязычное интервью	Профессиональный разговор целиком	Выписать профессиональную лексику

Собеседование на знание английского обычно указывают в приглашении. Полностью англоязычное собеседование на английском при приеме на работу чаще там, где команда общается с иностранными клиентами, и проходить собеседование на английском придется целиком.

Какой уровень английского нужен и что на самом деле оценивает интервьюер

С уровнем B2 и выше проходить собеседование на английском можно свободно. С уровнем B1 понадобится серьезная подготовка, а с A1–A2 устный разговор, скорее всего, не получится: такую оценку в 2019 году дали специалисты HeadHunter. Но уровень – лишь часть оценки.

Рекрутер или нанимающий менеджер слушает, отвечаете ли вы по существу. Беглость речи важнее богатого словарного запаса. Поэтому собеседование на английском языке с B1 реально пройти, если готовиться к разговору.

Ксения Тарасова, карьерный консультант NETWRK:

«Когда разговор переходит на английский, интервьюер редко следит за грамматикой. Он проверяет другое: поймет ли вас коллега, сможете ли вы переспросить и не потеряться, если вас не поняли. Короткий понятный ответ с ошибкой во времени глагола производит лучшее впечатление, чем выученный монолог, который рассыпается на первом уточняющем вопросе.»

Как подготовиться к собеседованию на английском: план по шагам

Подготовка к собеседованию на английском строится вокруг конкретной вакансии и вашего резюме. Отработать нужно три вещи: лексику из описания должности, истории из опыта и умение говорить без долгих пауз под давлением. Пять шагов ниже закрывают все три задачи по очереди.

Вот, как подготовиться к собеседованию на английском языке по шагам:

1. Выпишите из описания вакансии профессиональные слова и проверьте, что умеете произнести каждое.

2. Сверьте рассказ с документом: интервьюер сравнивает ответы с вашим резюме на английском и заявленным уровнем. Если там стоит B2, а речь звучит на B1, вопросов будет больше, чем при честном B1.

3. Подготовьте три-четыре истории из опыта по методу STAR: ситуация, задача, действие, результат. С ними проходить собеседование на английском проще: не нужно придумывать примеры на ходу.

4. Запишите ответы на диктофон и послушайте, где паузы и повторы.

5. Проведите пробное собеседование с другом или преподавателем. Пусть он перебивает и уточняет.

Как рассказать о себе на английском на собеседовании

Рассказ о себе на английском на собеседовании строится по схеме «настоящее, прошлое, будущее»: кем вы работаете сейчас, какой опыт привел вас сюда и почему вас интересует эта вакансия. Уложитесь в одну-две минуты и не пересказывайте резюме по годам: интервьюеру нужна суть.

Просьба «расскажите о себе» на собеседовании на английском звучит как «Tell me about yourself» и обычно открывает разговор. Пример:

«I'm a marketing manager at a retail company. Over three years I've grown our online sales by [ваша цифра]. Now I want to work with international markets.»

Перевод: «Я маркетолог в розничной компании. За три года увеличил онлайн-продажи на [ваша цифра]. Теперь хочу работать с международными рынками».

Подставьте свой опыт работы и достижения из резюме. Подробнее о том, как устроена самопрезентация на собеседовании, мы писали отдельно.

Частые вопросы на собеседовании на английском и как на них отвечать

Что спрашивают на собеседовании на английском? Чаще всего речь идет о мотивации, причине ухода, слабых сторонах, трудных ситуациях, зарплате и вопросах к компании. На собеседовании на работу на английском темы те же, что и на русском, меняется только язык, на котором вы отвечаете.

Ниже шесть частых вопросов для собеседования на английском: что проверяют и пример для вашего опыта.

«Why do you want to work here?» («Почему вы хотите работать у нас?»)

Проверяют, изучили ли вы компанию. Назовите одну причину: «I like how your team works with international clients» («Мне нравится, как ваша команда работает с иностранными клиентами»).

«Why are you leaving your current job?» («Почему вы уходите с текущей работы?»)

Проверяют, не повторится ли конфликт. Причину увольнения объясняйте через рост: «I'm looking for bigger projects» («Я ищу проекты крупнее»).

«What is your biggest weakness?» («Какая у вас главная слабая сторона?»)

Проверяют самокритичность. Назовите реальную слабую сторону и как с ней работаете: «I used to take on too much, now I plan my week» («Раньше я брал слишком много задач, теперь планирую неделю»). В ответах на вопросы собеседования на английском о слабостях честность работает лучше красивой формулы.

«Tell me about a difficult situation at work» («Расскажите о трудной ситуации на работе»)

Проверяют поведение под давлением. Метод STAR показывает, как отвечать на собеседовании на английском о сложном опыте: «The situation was..., my task was..., I decided to..., as a result...» («Ситуация была..., моя задача..., я решил..., в итоге...»).

«What are your salary expectations?» («Какие у вас зарплатные ожидания?»)

Проверяют знание рынка. Назовите вилку: «I'm looking for [сумма] to [сумма] a month» («Я рассчитываю на [сумма]–[сумма] в месяц»). Зарплатные ожидания сверьте с рынком заранее.

«Do you have any questions for us?» («Есть ли у вас вопросы к нам?»)

Проверяют интерес к работе. Задайте один-два вопроса работодателю: «What would success look like in this role?» («Что будет считаться успехом на этой должности?»).

Пример собеседования на английском: диалог с переводом

Типичный сценарий в российской компании: интервью шло на русском, потом рекрутер перешел на английский, а кандидат один раз не понял вопрос и задал уточняющий вопрос. Уточнение не испортило впечатления: ответ после него прозвучал уверенно. Ниже диалог собеседования на работу на английском с переводом.

Рекрутер: «What do you do now?» («Чем вы сейчас занимаетесь?»)

Кандидат: «I manage a sales team of five people.» («Я руковожу отделом продаж из пяти человек».)

Рекрутер: «What's your biggest achievement there?» («Какое ваше главное достижение там?»)

Кандидат: «Sorry, could you repeat the question?» («Простите, не могли бы вы повторить вопрос?»)

Рекрутер: «Your main achievement.» («Ваше главное достижение».)

Кандидат: «We grew sales by [ваша цифра] in one year.» («Мы увеличили продажи на [ваша цифра] за год».)

Как пройти собеседование на английском с уровнем B1 и не допустить частых ошибок

С уровнем B1 выручают короткие предложения со словами-связками, три базовых времени глагола, заранее подготовленные истории и короткие фразы для пауз. Не извиняйтесь за английский и не переводите дословно с русского: это бросается в глаза гораздо сильнее, чем неверное время глагола.

Для рассказа об опыте хватает Present Simple, Past Simple и Present Perfect. Истории, подготовленные заранее, спасают от импровизации: нужные слова для собеседования на английском уже под рукой.

Для паузы и уточнения пригодятся три короткие реплики:

· «Let me think for a second» («Дайте секунду подумать»).

· «Could you rephrase that, please?» («Не могли бы вы переформулировать?»).

· «Do you mean...?» («Вы имеете в виду...?»).

Такие фразы на английском на собеседовании выигрывают время. А эти ошибки интервьюер слышит раньше грамматических:

Ошибка	Как звучит	Как лучше
Заученный текст	Монолог ломается на первом уточнении	Знать структуру, слова подбирать на ходу
Голое «не знаю»	«I don't know» («Не знаю»)	«I haven't done that, but I would...» («Не делал, но я бы...»)
Извинения за английский	«Sorry, my English is bad» («Простите, мой английский плохой»)	Сразу отвечать по существу
Дословный перевод	«I work here three years» («Я работаю здесь три года»)	«I've worked here for three years» («Я работаю здесь три года»)
Ложные друзья переводчика	«I'm very accurate» в значении «аккуратный»	«I'm very careful» («Я очень внимательный»), а «accurate» значит «точный»

Обойдите эти ловушки, и станет ясно, как пройти собеседование на английском спокойно.

Чек-лист: готовы ли вы к собеседованию на английском

За день-два до встречи проверьте себя: собеседование на работу на английском языке проходит легче, если везде ответ «да».

· Я выписал профессиональные слова из вакансии.

· Мой рассказ совпадает с резюме и заявленным уровнем языка.

· Подготовлены три-четыре истории по методу STAR.

· Рассказ о себе укладывается в две минуты.

· Я знаю, что ответить на шесть частых вопросов.

· Выучены фразы для паузы и уточнения.

· Проведено хотя бы одно пробное собеседование.

· Если интервью по видеосвязи, проверены камера и микрофон.

Заключение: главное о собеседовании на английском

Интервьюер проверяет, насколько вас понятно, идеальная грамматика здесь не главное. Готовьте истории и структуру ответов вместо текстов наизусть, сверьте рассказ с резюме и отрепетируйте фразы для пауз. С такой подготовкой пройти собеседование на английском языке по силам даже с уровнем B1.

Перед встречей проверьте резюме: NETWRK анализирует резюме на английском и дает рекомендации на русском. Тогда на собеседовании на работу на английском рассказ и документ совпадут.